Vorverpackte Bio-Produkte benötigen keine speziellen Bio-Angaben. Auf dem Etikett müssen nur das deutsche Bio-Siegel und die Code-Nummer der Öko-Kontrollstelle angegeben werden. Wird der Artikel als "Bio" gekennzeichnet, dann sind auf dem Etikett die enthaltenen Zutaten, die aus ökologischer Herstellung stammen, mit einem entsprechenden Hinweis zu kennzeichnen. Außerdem sind das EU-Bio-Logo mit Angabe der Öko-Kontrollstellennummer der zuständigen Öko-Kontrollstelle des Marktes und die Herkunftsangabe der verwendeten Ausgangserzeugnisse anzugeben. Auf dem Etikett müssen nur das EU-Bio-Logo zusammen mit der Öko-Kontrollstellennummer und einer Bio-Artikelbezeichnung angegeben sein.
Τα προσυσκευασμένα βιολογικά προϊόντα δεν απαιτούν ιδιαίτερες βιολογικές πληροφορίες. Μόνο η γερμανική βιολογική σφραγίδα και ο κωδικός αριθμός του φορέα βιολογικού ελέγχου πρέπει να αναγράφονται στην ετικέτα. Εάν το προϊόν φέρει την ένδειξη «βιολογικό», τότε τα συστατικά που περιέχονται σε αυτό, τα οποία προέρχονται από βιολογική παραγωγή, πρέπει να επισημαίνονται με αντίστοιχη σημείωση στην ετικέτα. Επιπλέον, πρέπει να αναφέρεται το λογότυπο της ΕΕ για βιολογικά προϊόντα με λεπτομέρειες του αριθμού του οργανισμού βιολογικού ελέγχου του αρμόδιου φορέα βιολογικού ελέγχου της αγοράς και την ένδειξη προέλευσης των πρώτων υλών που χρησιμοποιούνται. Μόνο το λογότυπο της ΕΕ για τα βιολογικά προϊόντα πρέπει να εμφανίζεται στην ετικέτα μαζί με τον αριθμό του οργανισμού βιολογικού ελέγχου και μια ονομασία βιολογικού προϊόντος.
Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.
Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)