Dear Mrs. Młoźniak Danuta Regarding your visit to our facility, SOS MedCare, during your holiday in Corfu on 13/07/2024, We have been informed by email from your insurance company that since you only received outpatient treatment, you have to pay your medical expenses, and with the Medical Report and the receipt from our facility, you can claim reimbursement from your insurance back in Germany. Below you can find their response email to which we refer. In the attachment below, you will find your Medical Report and the receipt for your medical expenses. Kindly use these documents to claim reimbursement, and deposit the payment into the bank account provided below. Thank you for your understanding and cooperation in this matter.
Αγαπητή κυρία Młoźniak Danuta Όσον αφορά την επίσκεψή σας στις εγκαταστάσεις μας, SOS MedCare, κατά τις διακοπές σας στην Κέρκυρα στις 13/07/2024, Ενημερωθήκαμε μέσω email από την ασφαλιστική σας εταιρεία ότι εφόσον λάβατε μόνο εξωτερική θεραπεία, πρέπει να πληρώσετε τα ιατρικά σας έξοδα και με την Ιατρική Έκθεση και την απόδειξη από το ίδρυμά μας, μπορείτε να ζητήσετε αποζημίωση από την ασφάλισή σας πίσω στη Γερμανία. Παρακάτω μπορείτε να βρείτε το email απάντησής τους στο οποίο αναφερόμαστε. Στο παρακάτω συνημμένο, θα βρείτε την Ιατρική σας Έκθεση και την απόδειξη για τα ιατρικά σας έξοδα. Χρησιμοποιήστε αυτά τα έγγραφα για να ζητήσετε αποζημίωση και καταθέστε την πληρωμή στον τραπεζικό λογαριασμό που παρέχεται παρακάτω. Σας ευχαριστούμε για την κατανόηση και τη συνεργασία σας σε αυτό το θέμα.
Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.
Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)