Γερμανικά

Leonardo da Vinci war ein Künstler und Erfinder aus der Toskana, einer Region in Italien. Er lebte zu Beginn der Neuzeit, in der Renaissance. Man bewundert ihn noch heute für seine Zeichnungen, Gemälde, Statuen und Ideen. Als Universalgenie, so sagt man, kannte er sich mit so ziemlich allem aus. Er starb in Frankreich im Jahr 1519. Als großartiger Zeichner konnte er seine Erfindungen bereits sehr genau darstellen. Er dachte sich Maschinen aus und zeichnete auch Landkarten. Um zu verstehen, wie man den Körper richtig zeichnet, war er an Leichen interessiert. Er war dabei, als man welche aufgeschnitten hat und hat sie gezeichnet. Allerdings hat die Kirche so etwas bald verboten. Die Kirche oder andere Leute, die seine Ideen stehlen wollten, sollten seine Texte nicht lesen können – darum hat er sie spiegelverkehrt geschrieben. Vielleicht hat er das auch getan, weil er es als Linkshänder sehr gut konnte. Bekannt wurde er aber vor allem wegen seiner Kunstwerke. Die Mona Lisa ist heute eines der teuersten Gemälde der Welt. Er konnte so malen, dass die Linien wie gehaucht aussahen. Seine Gemälde sehen ein wenig verschwommen aus, wie lebendig. Diese besondere Malweise nennt man heute „sfumato“, verraucht.

Ελληνικά

Ο Leonardo da Vinci ήταν καλλιτέχνης και εφευρέτης από την Τοσκάνη, μια περιοχή στην Ιταλία. Ζούσε στην αρχή της σύγχρονης εποχής, στην Αναγέννηση. Ακόμα και σήμερα θαυμάζεται για τα σχέδια, τα έργα ζωγραφικής, τα αγάλματα και τις ιδέες του. Ως γενική ιδιοφυΐα, λέγεται, γνώριζε σχεδόν τα πάντα. Πέθανε στη Γαλλία το 1519. Ως μεγάλος εισηγητής, ήταν σε θέση να απεικονίσει τις εφευρέσεις του πολύ καλά. Κατασκεύασε μηχανές και σχεδίασε επίσης χάρτες. Για να καταλάβει πώς να τραβήξει σωστά το σώμα, ενδιαφερόταν για πτώματα. Ήταν εκεί όταν έκοψαν μερικά και τα έσυραν. Ωστόσο, η εκκλησία έχει απαγορεύσει σύντομα κάτι τέτοιο. Η εκκλησία ή άλλοι άνθρωποι που ήθελαν να κλέψουν τις ιδέες του δεν θα πρέπει να μπορούν να διαβάσουν τα κείμενά του - γι 'αυτό και τα έγραψε σε μια καθρέφτη εικόνα. Ίσως το έκανε και αυτό, γιατί ήταν πολύ καλός στα αριστερά. Αλλά έγινε γνωστός κυρίως για τα έργα τέχνης του. Η Mona Lisa είναι σήμερα ένα από τα πιο ακριβά έργα ζωγραφικής στον κόσμο. Μπορούσε να ζωγραφίσει έτσι ώστε οι γραμμές να φαινόταν σαν να εισπνέουν. Οι πίνακές του μοιάζουν λίγο θολό, σαν ζωντανές. Αυτό το συγκεκριμένο στυλ ζωγραφικής ονομάζεται σήμερα "sfumato", καπνιστό.

Metafrash.com | Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω την Γερμανικά-Ελληνικά μετάφραση;

Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.


Πολιτική Απορρήτου

Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)