10) Morgens verabschieden sich die Mütter sehr schwer _______________ ihr____ Kindern. Das führt _______________, dass sich die Mütter immer auf der Arbeit verspäten, _______________ sich die Chefs oft aufregen. 12) Mein Professor interessiert sich sehr _______________ Ergebnisse meiner Dissertation. 13) Ich passe ungern _______________ anderen an. 14) Die Kinder haben sich schnell _______________ neue Leben im Ausland gewöhnt, weil sich ihre Mutter _______________ gesorgt hatte. Der Vater aber scheint unglücklich zu sein und die Kindern kümmern sich _______________ ihn. 15) –Nein, nein. Leider irrst du dich _______________ Sache. So war es nicht. 16) Ich habe mit _______________ mein____ Mann gestritten. Eigentlich wollten wir nur _______________ Politik unterhalten.
10) Λένε αντίο το πρωί Οι μητέρες πολύ βαριά _______________ τα παιδιά τους. Αυτό οδηγεί _______________ ότι οι μητέρες είναι πάντα αργά για δουλειά, _______________ τα αφεντικά συχνά αναστατώνουν. 12) Ο καθηγητής μου ενδιαφέρεται πολύ _______________ Αποτελέσματα της διατριβής μου. 13) Δεν μου αρέσει να προσαρμόζω _______________ σε άλλους. 14) Το Τα παιδιά συνηθίστηκαν γρήγορα να _______________ νέες ζωές στο εξωτερικό λόγω της μητέρας τους _______________ είχε φροντίσει. Αλλά ο πατέρας φαίνεται να είναι δυσαρεστημένος και τα παιδιά φροντίζουν τον εαυτό τους _______________. 15) - Όχι, όχι. Δυστυχώς έχετε λάθος _______________ πράγμα. Δεν ήταν έτσι. 16) Έχω διαφωνούσε με τον _______________ σύζυγό μου. Στην πραγματικότητα θέλαμε απλώς να διατηρήσουμε την πολιτική _______________.
Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.
Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)