Γερμανικά

Ferien auf dem Bauernhof Wir haben dieses Jahr mit unseren Eltern 10 Tage Ferien auf einem Bauernhof gemacht, inTruchtlaching am Chiemsee. Das liegt in Bayern. Dort waren wir beim Alois und seiner Frau Marga, die waren riesig nett. Es waren noch andere Jugendlicheda, Tina, Mario, Verena und Antje. Wir waren alle ungefähr gleich alt und wir hatten echt viel Spaß. Wir haben im Fluss gebadet. Und auf dem Hof haben wir Tischtennis und Basketball gespielt. Wir waren viel mit dem Fahrrad unterwegs. Die Natur war wunderschön, wir haben die Vögel gehörtund mit dem Kassettenrekorder Aufnahmen von Vogelstimmen gemacht. Wir haben auch Pilzegesammelt. Natürlich nur zusammen mit Alois oder Marga, wir hatten ja keine Ahnung, was manessen kann und was nicht! Auf dem Bauernhof waren Kühe, Katzen, Kaninchen, Schweine, Hühner, und natürlich der Hofhund,Charlie. Die Tiere haben wir gefüttert und mit Charlie haben wir den ganzen Tag gespielt. Sie hattenauch zwei Ponys und wir konnten fast jeden Tag reiten. Und das Essen war super: frisches Brot, Kuchen, tolle Marmelade, Salat und Gemüse aus demGarten. Jeden Morgen haben wir die Eier von den Hühnern gesammelt, die hatten wir dann zumFrühstück. Wir wollen unbedingt wieder hinfahren. Wir müssen nur noch unsere Eltern überzeugen! Julia und Deniz

Ελληνικά

Διακοπές σε ένα αγρόκτημα Φέτος περάσαμε 10 μέρες με τους γονείς μας σε ένα αγρόκτημα στο Truchtlaching am Chiemsee. Αυτό είναι στη Βαυαρία. Εκεί ήμασταν με τον Alois και τη σύζυγό του Marga, ήταν πολύ καλοί. Υπήρχαν άλλοι έφηβοι, η Τίνα, ο Μάριο, η Βερένα και η Άντζε. Ήμασταν όλοι στην ίδια ηλικία και διασκεδάσαμε πολύ. Κολυμπάμε στο ποτάμι. Και παίξαμε πινγκ-πονγκ και μπάσκετ στην αυλή. Ταξιδέψαμε πολύ με το ποδήλατο. Η φύση ήταν όμορφη, ακούσαμε τα πουλιά και κάναμε ηχογραφήσεις με κλήσεις πουλιών με την κασέτα. Διαλέξαμε επίσης μανιτάρια. Φυσικά μόνο μαζί με τους Alois ή Marga, δεν είχαμε ιδέα τι μπορείτε και τι δεν μπορείτε να φάτε! Στο αγρόκτημα υπήρχαν αγελάδες, γάτες, κουνέλια, χοίροι, κοτόπουλα, και φυσικά ο σκύλος αγροκτήματος, η Τσάρλι. Τρέφαμε τα ζώα και παίξαμε με τον Τσάρλι όλη μέρα. Είχαν επίσης δύο πόνυ και μπορούσαμε να τα οδηγούμε σχεδόν κάθε μέρα. Και το φαγητό ήταν υπέροχο: φρέσκο ​​ψωμί, κέικ, υπέροχη μαρμελάδα, σαλάτα και λαχανικά από τον κήπο. Κάθε πρωί μαζεύαμε τα αυγά από τα κοτόπουλα και τα πήγαμε για πρωινό. Θέλουμε πραγματικά να επιστρέψουμε. Πρέπει απλώς να πείσουμε τους γονείς μας! Τζούλια και Ντενίζ

Metafrash.com | Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω την Γερμανικά-Ελληνικά μετάφραση;

Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.


Πολιτική Απορρήτου

Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)