Γερμανικά

Sofern der Aufenthalt länger als 72 Stunden angehalten hat, muss ein schriftlichen oder elektronisches negatives Testergebnis in Bezug auf eine Infektion mit dem Coronavirus vorliegen, damit eine Befreiung von der Quarantänepflicht erfolgen kann. Die zu Grunde liegende Testung darf dabei höchstens 48 Stunden vor der Einreise vorgenommen worden sein oder muss bei der Einreise in die Bundesrepublik Deutschland vorgenommen werden. Der zu Grunde liegende Test muss die jeweils geltenden Anforderungen des RKI erfüllten. Sollte das Ergebnis des Test bei der Einreise noch nicht vorliegen, muss sich die betroffene Person in Quarantäne begeben bis ihr das Testergebnis vorliegt. Auf Verlangen ist das Testergebnis der zuständigen Kreisverwaltungsbehörde vorzulegen. Für Personen die sich innerhalb von 10 Tagen vor der Einreise in einem Virusvarianten- Gebiet aufgehalten haben, gilt die Ausnahmevorschrift nicht. Diese Personen müssen sich in Quarantäne begeben. Unabhängig davon, ob sich eine Personen in Quarantäne begeben muss, besteht ggf. eine Testpflicht nach der CoronaEinreiseV i.V.m. der Allgemeinverfügung Testnachweis von Einreisenden.

Ελληνικά

Εάν η διαμονή έχει διαρκέσει περισσότερο από 72 ώρες, πρέπει να υπάρχει διαθέσιμο γραπτό ή ηλεκτρονικό αρνητικό αποτέλεσμα εξέτασης για λοίμωξη με τον κοραναϊό, ώστε να μπορεί να πραγματοποιηθεί εξαίρεση από την υποχρέωση απομόνωσης. Οι υποκείμενες δοκιμές μπορεί να έχουν πραγματοποιηθεί το πολύ 48 ώρες πριν από την είσοδο ή πρέπει να πραγματοποιηθούν κατά την είσοδο στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Η δοκιμή στην οποία βασίζεται πρέπει να πληροί τις ισχύουσες απαιτήσεις του RKI. Εάν το αποτέλεσμα της δοκιμής δεν είναι ακόμη διαθέσιμο κατά την είσοδο, ο ενδιαφερόμενος πρέπει να πάει σε καραντίνα μέχρι να είναι διαθέσιμο το αποτέλεσμα της δοκιμής. Κατόπιν αιτήματος, το αποτέλεσμα της δοκιμής πρέπει να υποβληθεί στην αρμόδια διοικητική αρχή της περιοχής. Ο κανόνας εξαίρεσης δεν ισχύει για άτομα που βρίσκονται σε μια περιοχή παραλλαγής ιών εντός 10 ημερών πριν από την είσοδο. Αυτοί οι άνθρωποι πρέπει να πάνε σε καραντίνα. Ανεξάρτητα από το εάν ένα άτομο πρέπει να πάει σε καραντίνα, μπορεί να υπάρχει υποχρέωση δοκιμής σύμφωνα με το Corona Entry Ordinance σε συνδυασμό με το γενικό διάταγμα της δοκιμαστικής απόδειξης των συμμετεχόντων.

Metafrash.com | Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω την Γερμανικά-Ελληνικά μετάφραση;

Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.


Πολιτική Απορρήτου

Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)