Γερμανικά

Des traces de tour au temple archaïque d’Héra à Argos ? Résumé. – On a récemment pensé qu’un bloc fragmentaire en calcaire, considéré depuis longtemps comme étant un tambour de colonne de l’Héraion d’Argos, aurait peut-être porté des traces de tour à pierre. Même si la date du premier périptère d’Héra à Argos ne fait pas l’unanimité (dans le courant du VIIe siècle av. J.-C.), ce seraient alors les plus anciennes traces de ce type, antérieures à celles relevées en grand nombre sur les bases des deux diptères successifs d’Héra à Samos, conformément à une affirmation de Pline l’Ancien, qui attribue l’invention du tornos à Théodoros de Samos. Toutefois, un réexamen attentif de ce bloc argien permet d’assurer qu’il est dépourvu de traces de tour et qu’il s’agit en réalité d’une base conique, sans doute pour supporter et isoler de l’humidité un fût en bois. Brèves comparaisons avec l’architecture des Cyclades et avec les restes d’autres temples périptères du VIIe siècle, dans le cadre des débuts de l’architecture dorique en Grèce continentale, marqués par le phénomène de la « pétrification

Ελληνικά

Des traces de tour au Temple archaïque d'Héra à Argos ; ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ. – Σε ένα récemment pensé qu'un μπλοκ θραύσματα taire en calcaire, που θεωρείται depuis longtemps comme étant un tambour de colonne de l'Héraion d'Argos, aurait peut-être porté des traces de tour à pierre. μιμίδιο si la date du premier périptère d'Héra à Argos ne fait pas l'unanimité (dans le courant du VIIe siècle av. J.-C.), ce seraient alors les plus αρχαία ίχνη τύπου, antérieures à celles relevées en grand nombre sur les Bases des deux diptères successifs d'Héra à Samos, conformément à une affirmation de Pline l'Ancien, qui χαρακτηριστικό l'invention du tornos à Theodoros de Samos. Toutefois, un réexamen attentif de ce bloc argien per met d'assurer qu'il est dépourvu de traces de tour et qu'il s'agit en réalité d'une base conique, sans doute pour supporter and isolator de l'humidité un fût en bois.Η Brèves συγκρίνει την avec l'architecture des Cyclades et avec les restes d'autres temples périptères du VIIe siècle, dans le cadre des debuts de l'architecture Dorique en Grèce continentale, που χαρακτηρίζεται από το le pheno menène de la «πετροποίηση».

Metafrash.com | Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω την Γερμανικά-Ελληνικά μετάφραση;

Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.


Πολιτική Απορρήτου

Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)