Γερμανικά

Das Haus an sich ist ein schönes kleines Ferienhäuschen jedoch kein „luxus“ wie in der Anzeige beschrieben. Leider ist der Strand sehr dreckig gewesen. Was uns jedoch am meisten gestört hatte war die fehlende Privatsphäre, denn: Wir haben uns rund um die Uhr beobachtet gefühlt. Entweder drehte der Nachbar 3 mal am Tag seine Runden im Garten oder beobachtete uns vom Fenster aus, oder eine Drohne mit Kamera flog über unseren Köpfen oder es standen aufeinmal fremde Gärtner im Garten und haben etwas besprochen. Zudem war über der Toilette ein Fenster in welches man hineinblicken konnte vom Nachbars Balkon wenn das Licht an war.

Ελληνικά

Το ίδιο το σπίτι είναι ένα ωραίο μικρό εξοχικό αλλά όχι "πολυτέλεια" όπως περιγράφεται στη διαφήμιση. Δυστυχώς η παραλία ήταν πολύ βρώμικη. Ωστόσο, αυτό που μας ενόχλησε περισσότερο ήταν η έλλειψη ιδιωτικότητας, γιατί νιώθαμε ότι μας παρακολουθούν όλο το εικοσιτετράωρο. Είτε ο γείτονας έκανε τον γύρο του στον κήπο 3 φορές την ημέρα ή μας έβλεπε από το παράθυρο, είτε ένα drone με κάμερα πέταξε πάνω από τα κεφάλια μας ή περίεργοι κηπουροί ξαφνικά στάθηκαν στον κήπο και μιλούσαν για κάτι. Υπήρχε επίσης ένα παράθυρο πάνω από την τουαλέτα στο οποίο μπορούσατε να κοιτάξετε από το μπαλκόνι των γειτόνων όταν το φως ήταν αναμμένο.

Metafrash.com | Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω την Γερμανικά-Ελληνικά μετάφραση;

Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.


Πολιτική Απορρήτου

Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)