Γερμανικά

Da der alexandrinische Dichter Künstler und Gelehrter in einem ist, haben wir auch bei der Darstellung von Landschaft grundsätzlich mit einer gewissen Mehrschichtigkeit zu rechnen. Trotzdem soll im folgenden nicht der Dichter gegen den Gelehrten (und umgekehrt) ausgespielt werden. Vor allem in den Arbeiten zu Apollonios Rhodios7 hat sich immer mehr die Erkenntnis durchgesetzt, daß beide Seiten für den alexandrinischen Künstler wesenbestimmend sind, daß auch Technik, Geographie, Botanik usw. zur Poesie dieser Zeit dazuge- hören und nicht als „unpoetisch" ausgeklammert oder unbesehen gegen den Rang eines Kunstwerks ins Feld geführt werden dürfen.

Ελληνικά

Αφού ο Αλεξανδρινός ποιητής είναι και καλλιτέχνης και λόγιος είναι, αυτό έχουμε και στην απεικόνιση του τοπίου ως θέμα αρχής να αναμένεται με μια ορισμένη πολυεπίπεδη. Παρόλα αυτά, σε ακολουθώντας όχι τον ποιητή εναντίον του μελετητή (και το αντίστροφο) να παιχτεί. Πάνω απ' όλα στα έργα για τον Απολλώνιο Ρόδιο7 όλο και περισσότερο επικρατεί η συνειδητοποίηση ότι και οι δύο πλευρές είναι απαραίτητα και για τον Αλεξανδρινό καλλιτέχνη Η τεχνολογία, η γεωγραφία, η βοτανική κ.λπ. προστέθηκαν στην ποίηση αυτής της εποχής ακούει και δεν αποκλείεται ως «αποιητικό» ή αόρατο μπορεί να χρησιμοποιηθεί κατά του βαθμού ενός έργου τέχνης.

Metafrash.com | Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω την Γερμανικά-Ελληνικά μετάφραση;

Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.


Πολιτική Απορρήτου

Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)